～ご宿泊のお客様にご案内～
平素はご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
ご宿泊で利用されるお客様にご案内申し上げます。
3月3日（木）～約2週間（3月16日終了予定）、客室空調設備のメンテナンスを行います。
そのため、期間中は冷・暖房が使えなくなります。
ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
～ご宿泊のお客様にご案内～
平素はご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
ご宿泊で利用されるお客様にご案内申し上げます。
3月3日（木）～約2週間（3月16日終了予定）、客室空調設備のメンテナンスを行います。
そのため、期間中は冷・暖房が使えなくなります。
ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
年末年始の営業時間
２０１５年はたくさんご来場くださいまして誠にありがとうございました。
２０１６年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
皆様にとりまして、素晴らしい年になりますようお祈り致します。
～レストラン山の内（３階）～
１２月３１日（木）夜のみ閉店
１月１日（金）通常通り
１月２日（土）通常通り
１月３日（日）通常通り
～バンボシュ～
１２月３１日（木）夜９：００閉店
１月１日（金） 夜９：００閉店
１月２日（土）通常通り
１月３日（日）通常通り
工事期間：平成27年10月19日（月）～約一か月間（日曜休み）
時間：午前10：00～午後6：00
工事期間中は、作業音がございます。
ご滞在中、ご迷惑をお掛けすることもあるかと思いますが、
より安全な環境を作って参りますので、ご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。
ホテル山の内 社員一同より
平素は、“バンボシュ国際通り牧志店”をご利用いただき誠にありがとうございます。
近年の海外需要の高まりや、円安による原材料価格、エネルギーコスト高騰の影響を受け大変厳しい環境が続いております。
心苦しい所ではございますが、３月１日（日）より、平日ランチのみ価格改正を致します。
現行１，１５０円（税込）→１，３８０円（税込）と致します。
大変申し訳ございませんが、ご理解のほど宜しくお願い致します。
ディナー料金料金に関しましては、現行通りです。
バンボシュのページで料金表がご覧いただけます。
今後とも、“バンボシュ国際通り牧志店”をご愛顧賜りますよう宜しくお願い申しあげます。
ホテル山の内の飲食部門の年末年始の営業時間のお知らせです。
今年も皆様に支えられて来た事心より感謝申し上げます。
来年も変わらず宜しくお願い致します。
～レストラン山の内～
１２月３１日（水）休業
１月１日（木） 休業 （ご宿泊の朝食のみオープン）
～焼肉ステーションBAMBOHE(バンボシュ)～
１２月３１日（水）１９：３０入店まで（２１：００閉店）
１月１日（木） １９：３０入店まで（２１：００閉店）
～ご協力ありがとうございました～
24日を持ちまして、エレベーターが通常運行いたしました。
ご宿泊のお客様、レストランご利用のお客様、また業者の皆様には期間中階段でのご案内になりました。
ご不便をお掛けいたしました事にお詫び申し上げると共に、ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。
創業年数と同じ歴史を持つアンティークなエレベーターでしたが、少しだけボタン等が最新になっております！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
９月１日（月）よりバンボシュ店内が全席禁煙になりました。
おタバコは喫煙所にてお願い致します。
喫煙所は、レジ近くにございますのでご利用下さい。
皆様のご協力を宜しくお願い致します。
具志堅ファミリーが新たなステージへ！
いつもレストラン山の内をご愛顧下さいまして誠にありがとうございます。
突然ですが、具志堅ファミリーの定期ライブは８月を持ちまして終了致します。
山の内を卒業し、今後も県内外で活躍し続ける具志堅ファミリー。これからも優しい三線の音色と家族の素敵なハーモニーが皆様を元気付けるでしょう。
山の内スタッフはこれからは一ファンとして具志堅ファミリーを応援しております♪
※ご予約は、８月中でしたら受け付けます。
お食事される方はライブチャージ無料☆ライブのみの方は￥１，０００
具志堅ファミリーの今後のライブ活動に関しては具志堅ファミリーホームページをご確認下さい。
http://www.gushiken-family.com/
ホテル山の内・レストラン山の内ご利用のお客様各位
【エレベーター改修工事に伴うお詫び】
この度、弊社のエレベータを改修することになりました。工事期間中は、終日エレベーターはご利用になれません。また、工事中は騒音の発生が予想されます。ご宿泊、レストランご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
～エレベーター改修工事期間～
２０１４年９月１２日（金）～９月３０日（火）AM９：００～PM６：００
工事担当業者 日本オーチス・エレベーター株式会社
期間中は、階段になりますのでお足元には十分お気を付けになりご利用くださいませ。皆様のご理解、ご協力誠にありがとうございます。
山の内レストラン（3F）✩夏期限定新メニュー✩
皆様、猛暑が続いておりますがいかがお過ごしですか？
この夏、期間限定メニューで “うなぎ天ぷら定食” をお出ししております。
うなぎには、疲労回復成分ビタミンB１も含まれており、夏バテ予防には最適✩
うなぎ天ぷら定食で暑い夏を乗り越えましょう！皆様のお越しをお待ち申し上げております。
うなぎ天ぷら定食 ￥１，６８０（税込）